Образовательный портал - Chetokin Online!: История одного стихотворения

пятница, 14 декабря 2012 г.

История одного стихотворения

Дорогие друзья!
Добрый вечер!
Вы знаете, почему-то когда смотрел кинофильм "Ирония судьбы или с лёгким паром" и слышал слова "С любимыми не расставайтесь..."  думал, что автор этих строк Белла Ахмадулина...
Вам так не казалось? 
А ведь это не так.
 Автор этих строк - Алексанр Кочетков.
 "Лето 1932 года. 
Как всегда, эти благословенные месяцы Инна Григорьевна и Александр Сергеевич Кочетков проводили на Кавказе. Жили в Ставрополе, оттуда вместе с друзьями решили возвращаться в Москву: заканчивался отдых, уже были куплены билеты на поезд «Ставрополь – Москва».
 Почему Инна Григорьевна упросила мужа задержаться еще на пару дней? 

На этот вопрос, наверное, не ответила бы и она сама. 
Но они поменяли билеты… 
А поезд, ушедший в субботу, потерпел крушение! «Нас спасла любовь» - напишет потом из Москвы Инна Григорьевна".
    Так появилась на свет "Баллада о прокуренном вагоне"
Александра Кочеткова:

 -Как больно, милая, как странно,
 Сроднясь в земле, сплетясь ветвями
 Как больно, милая, как странно
 Раздваиваться под пилой.
 Не зарастет на сердце рана,
 Прольётся чистыми слезами,
 Не зарастет на сердце рана -
 Прольётся пламенной смолой.

 - Пока жива, с тобой я буду
 Душа и кровь нераздвоимы,
 Пока жива, с тобой я буду -
 Любовь и смерть всегда вдвоём.
 Ты понесёшь с собой, любимый,
 Ты понесёшь с собой повсюду,
 Ты понесёшь с собой повсюду
 Родную землю, милый дом.

 - Но если мне укрыться нечем
 От жалости неисцелимой,
 Но если мне укрыться нечем
 От холода и темноты?

 - За расставаньем будет встреча,
 Не забывай меня, любимый,
 За расставаньем будет встреча,
 Вернёмся оба - я и ты.

 - Но если я безвестно кану -
 Короткий свет луча дневного, -
 Но если я безвестно кану
 За звёздный пояс, млечный дым?

 - Я за тебя молиться стану,
 Чтоб не забыл пути земного,
 Я за тебя молиться стану,
 Чтоб ты вернулся невредим.

 Трясясь в прокуренном вагоне,
 Он стал бездомным и смиренным,
 Трясясь в прокуренном вагоне,
 Он полуплакал, полуспал,
 Когда состав на скользком склоне,
 Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
 От рельс колеса оторвал.

 Нечеловеческая сила,
 В одной давильне всех калеча,
 Нечеловеческая сила,
 Земное сбросила с земли.
 И никого не защитила
 Вдали обещанная встреча,
 И никого не защитила
 Рука, зовущая вдали...

 С любимыми не расставайтесь,
 С любимыми не расставайтесь,
 С любимыми не расставайте
сь,
 В
сей кровью прорастайте в них,
 И каждый раз навек прощайтесь,
 И каждый раз навек прощайтесь,
 И каждый раз навек прощайтесь,
 Когда уходите на миг!

Да. Он родился 12 мая 1900 года. В возрасте 53 лет умер. Прожил обидно мало. Написал, перевел, сочинил... много. 
Начал писать с 14 лет, а в 17 лет поступил на филологический факультет МГУ.

Он не был членом Союза писателей, не имел чинов и наград, не имел званий. 
Но он имел главное - был настоящим человеком. 
Помимо собственных стихов, А.Кочетков мастерски выполнял переводы на русский язык венгра А. Гидаша, грузинских поэтов А. Церетели, Т. Цбиери и В. Гаприндашвили, поэтов Востока – Хафиза, Анвари, Фаррухи, Унсари, Эс-хабиб Вафа...
Он автор прерасных переводов Шиллера, Корнеля, Расина, Беранже... 
"Стихи пишутся тогда, когда сердце стучит в унисон с чувствами…" Так написаны все стихи Александра Кочеткова. 
P.S. Когда будете смотреть "Иронию судьбы или с лёгким паром" - вспомните этого Человека и Поэта.
А пока,  всё. 
До встречи!

Комментариев нет:

Отправить комментарий